Překlad "nejsem šťastný" v Bulharština


Jak používat "nejsem šťastný" ve větách:

Nejsem šťastný tu, nejsem šťastný tam, budu šťastný tady.
Тук не съм щастлив, там не съм, но виж, ето тук..."
Nejsem šťastný s tvými výsledky za tenhle týden.
Не съм доволен от представянето ти през първата седмица.
V manželství nejsem šťastný a potřeboval jsem...
Не съм щастлив в брака си и...
Nejsem šťastný, ale nejsem kvůli tomu nešťastný.
Няма да съм щастлив, но няма и да съм нещастен за което.
Ne, nejsem šťastný, že je... tady.
Не, че не се радвам, че... е тук.
Nejsem šťastný, protože... nikdo nenaslouchá tomu, co by doopravdy chtěl.
Не съм щастлив, защото никой не прави това, което наистина иска.
Ani já z toho nejsem šťastný, Eli.
И на мен не ми харесва, Илай.
No, jednou, nejsem šťastný, dokud nejsem zhulenej.
Заради едно нещо. Не съм щастлив, ако не съм замаян.
Aha. Nejsem šťastný jak příběh je bylo dát dohromady, Mirando.
Не съм доволен от това как се съставя историята, Миранда.
Když nejsem šťastný já, jak můžu udělat šťastnoou ji?
Искам да кажа, ако не съм щастлив, как някога ще направя нея щастлива?
Ne, nejsem šťastný. Ale co s tím uděláme?
Не не съм щастлив, но какво ще направим за това?
Pokaždé, když s tebou mluvím, nejsem šťastný.
Всеки път, когато говоря с теб, не съм щастлив.
Nejsem šťastný, protože nikdy šťastný nebudu, víš.
Не съм щастлив, защото... Знаеш. Никога няма да съм щастлив.
Nejsem šťastný, když ty nejsi šťastný.
Започнах да се притеснявам за теб.
Znovu, nejsem šťastný z toho, jak to jde s tvou dívkou, ale...
Не се радвам за теб и момичето, но...
Nejsem šťastný, já tam ani nepracuji.
Не съм! Дори не работя за Едисън!
Nejsem šťastný. Nikdo ženatý není šťastný.
Никой семеен човек не е щастлив.
Nejsem šťastný proto, že mi neustále opakuješ, jak nešťastná jsi ty.
Нещастен съм, защото продължаваш да ми казваш колко ти си нещастна.
Nejsem šťastný, ale tvoje prospěšné práce za týden končí.
Не съм щастлив от него, но работата ти тук ще свърши след седмица.
Podívej, ty nejsi šťastný, ani já nejsem šťastný.
Виж, ти не си щастлив. Аз не съм щастлив.
Máma si myslí, že tu nejsem šťastný, plotoze nemám chlupatý obličej jako ty.
Мама смята, че тук не съм щастлив, затощо нямам козина по лицето кат теб.
Nikdy nejsem šťastný, když se trápíš, Rosito.
Никога не съм щастлив, когато ти страдаш, Росита.
Ale to neznamená, že nejsem šťastný a vděčný, že tu jsem, takže díky, parťáku.
Но това не означава, че не съм щастлив или благодарен, че съм тук, така че благодаря ти партньоре.
Samozřejmě nejsem šťastný, ale katastrofa na Whiteley znamená katastrofu pro pana Selfridge.
Очевидно, не се радвам, но бедствието в "Уайтлис" е бедствие за г-н Селфридж.
Nemůžu předstírat, že nejsem šťastný, že vás takhle vidím.
Не мога да се преструвам, че не се радвам да те видя така.
Nyní, sampade vipade, jīvane-maraṇe: "Ani nejsem šťastný, nebo nešťastný, ani nežiji, ani nejsem mrtvý."
Сега, сампаде випаде, дживане-маране: "Дали съм щастлив или нещастен, дали съм жив или умрял."
1.0457708835602s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?